黄石第三季：第3集：土地暗流与家族抉择
泰特清晨走出帐篷，俨然一副小牛仔的模样。他发现外公约翰正蹲在灌木丛中凝视远方——一头麋鹿正在草场边缘徘徊，试图引开追踪幼鹿的孤狼。尽管明白人类不应干涉自然，但约翰仍不忍心看着幼鹿葬身狼口。他与泰特一起在灌木丛边标记领地，希望狼群闻到气味后自行离开。
望着山谷中安宁的牛群，约翰觉得今天的工作似乎已经完成，剩下的时间可以全部留给外孙。但经营牧场的复杂程度远超泰特的想象，草料价格、柴油成本、天气变化、政策法规，还有城里人对牛肉品质的无理投诉，这一切都让约翰时刻不敢松懈。
与此同时，州长办公室迎来了一批不速之客。埃利斯带着度假村的新规划方案前来拜访，提议在黄石地区兴建一座投资超十亿美元的机场。除了要求州政府提供价值四亿美元的土地使用权和税收优惠外，他还描绘了更诱人的前景：机场每月客流量预计超过十万，假以时日，天堂谷将发展成中型城市，每年税收可达数十亿。这个宏伟蓝图让州长莉奈尔心动不已，但棘手的是，机场选址正好位于达顿农场的土地上。
贝丝通过内线凯特提前获知了这个消息，顿时怒火中烧。驾车赶往州长办公室途中，她在河边再次遇见了垂钓的罗尔克。显然，这位幕后推手正在静静等待达顿家族的反应。罗尔克平静却咄咄逼人地指出：约翰若接受提案可获得上亿补偿款；若拒绝，普罗维斯集团有足够的财力和时间在法庭上周旋，最终达顿家族可能一无所获。贝丝无言以对，只能愤然离去。
另一边，杰米以律师身份来到甜草县监狱。在详细了解情况后，他发挥才智编造了一个天衣无缝的故事：亨顿接手时嫌犯身上已有伤痕，可能是县警私自用刑所致；途中遭遇不明车辆拦截，亨顿为躲避而采取紧急措施，导致嫌犯意外身亡。为维护与县执法部门的关系，杰米又与县检察长达成共识，将死者定性为外地逃犯。
当杰米将证物拖车送回农场时，受害者的父亲看到车内斑驳的血迹，得知嫌犯已死，愤怒转化为感激。虽然清楚自己可能成为从犯，但他认为为女儿讨回公道值得任何代价。
深夜，州长的来电让杰米忐忑不安。莉奈尔坚持次日与约翰父子会面，却不肯说明缘由，令杰米担心白天的行动是否走漏了风声。
第二天，约翰在马厩外警告准备参加牛仔竞技的吉米注意安全。得知州长要求会面，他顺势邀请莉奈尔一同观看当晚的比赛，既满足了会面要求，又给了州长亲近选民的机会。
傍晚，竞技场在国歌声中沸腾起来。吉米抽中的烈马去年曾掀翻十名选手，本该专心备赛的他却被开场式上的女牛仔米娅迷得神魂颠倒，第一次体验到心动的感觉。
莉奈尔径直坐到约翰身边，其他人识趣地退开。心情不错的约翰表示不想听坏消息，莉奈尔便先宣布了一个好消息：现任总检察长即将退休，她打算任命杰米接任。约翰开始思考由谁来接管牲畜协会，当看到不远处的凯斯时，两人相视一笑。
突然，场内爆发出惊呼声——约翰最担心的事发生了：吉米从狂躁的烈马上重重摔下，当场失去意识。
